qī七yán言jì记dé德shī诗sān三shí十shǒu首jǐn谨xiàn献sī司tú徒xiàng相gong公 zhù筑chéng城

现代文翻译

一条心能够感动众人同心协力，铁瓮城高耸入云仿佛吞没了剑阁的低矮。

多登上散花楼远眺吧，这壮丽江山足以提供无尽的诗意题材。

词语注释

文学赏析

崔致远此诗虽为记德之作，却无一字落在功德簿上，反而以登临远眺的笔法，将一座城池的雄姿与诗人胸中的气象铺展在纸上。全诗最妙处在于首句"一心能感众心齐"——这十个字看似平实，实则暗藏政治智慧：筑城非一人之力，乃万众同心之果。诗人没有用华丽辞藻堆砌功绩，而是以"感"字点出领导者以德服人、凝聚人心的关键。这种写法比直接歌功颂德高明得多，因为它让读者自己体悟到"众心齐"背后的治理之道。

第二句"铁瓮高吞剑阁低"堪称全诗最精彩的对仗。铁瓮城高耸入云，竟使剑阁都显得低矮——这是夸张修辞的运用，借剑阁这一险峻山势的参照物来反衬铁瓮城之高峻，并非实指两地之间的地理比较。一个"吞"字用得极狠，把城池的雄伟气势写得仿佛具有吞噬之力。剑阁本以险峻著称，但在铁瓮面前竟甘居下位，这种反差营造出强烈的视觉冲击。同时，"高"与"低"的对比不仅是空间上的，更暗示了筑城者功业的高下。

后两句笔锋一转，从宏大的工程描写回到个人的登临体验。"多上散花楼上望"一句看似劝人常来游览，实则暗含深意：如此壮丽的江山，值得反复品味。而"江山供尽好诗题"更是妙语——不是诗人去寻找诗意，而是江山主动"供"给诗人素材。这个"供"字用得极巧，把自然景物拟人化，仿佛大地山川都在争相献媚于文人墨客。这种写法既表现了景色的丰富多样，也流露出诗人面对大好河山时的自信与从容。

关于创作背景，有说法认为此诗作于崔致远任地方官期间，但具体细节缺乏可靠出处支撑，此处仅作为推测性说明。作为新罗人在唐为官，他对中华文化的认同与自豪之情溢于言表。诗中虽无直接抒情，但通过对城池雄伟、江山秀丽的描绘，隐隐传达出对治世功业的赞颂。全诗语言简练而意境开阔，在记德诗的框架内实现了艺术上的超越，堪称晚唐七绝中的佳作。