cháo潮làng浪

现代文翻译

如骤急的雪片翻卷着霜色，层层叠叠，潮水随着初七廿三的月相交替，踩着前浪的痕迹往复奔涌。

看着您（指代潮水或守信之人）始终能坚守信约，我惭愧自己迎合时势却总是懒散放纵。

石壁间激起的战鼓般的声响如飞雷霹雳，云峰倒映在水中，震撼着如芙蓉般的景色。

由此联想到宗悫想要乘长风破万里浪的豪言，壮志豪情油然而生，不禁想起诸葛亮那样的卧龙英才。

词语注释

文学赏析

崔致远的《潮浪》并非单纯写景，而是一首借物喻志、托物言怀的哲理诗。首联“骤雪翻霜千万重，往来弦望蹑前踪”以极其密集的意象刻画潮水的形态，“骤雪”与“翻霜”既写出浪花的洁白与寒冷感，又通过“千万重”极言其复杂多变；“弦望”点出潮汐遵循月相变化的自然规律，而“蹑前踪”用拟人手法，赋予潮水一种机械重复却又生生不息的动态。颔联“见君终更能怀信，惭我趋时尽放慵”是全诗的情感转折点。诗人由物及人，从潮水守信、如期而至的特点中，反衬出自己“趋时”却“放慵”的惭愧。这里的“信”不仅是时间上的守信，更隐喻着一种人生准则：潮水有恒，而人有惰。这种对比不是简单的修辞，而是诗人对自我状态的一种深刻审视——在动荡的唐代社会（据传崔致远身处晚唐乱世），能否像潮水一样保持某种不变的初心或节操，成为了诗人焦虑的源头。颈联“石壁战声飞霹雳，云峰倒影撼芙蓉”则回归视觉与听觉的冲击，用“霹雳”之声与“芙蓉”之影（指水下或倒影中的莲花状岩石或景象）形成刚柔并济的张力，气势磅礴。尾联“因思宗悫长风语，壮气横生忆卧龙”将个人的惭愧升华为宏大的志向。宗悫“乘长风破万里浪”的故事，在此处并非泛指豪情，而是具体指向一种突破现状、建功立业的决心。崔致远作为新罗入唐诗人，其诗中常流露出渴望被重用、渴望实现政治抱负的苦闷与激昂，此诗便是他内心“壮气”与“惭意”斗争后的升华。整首诗从自然现象切入，经过心理反思，最后落在历史典故的激励上，结构严谨，气势由压抑转向昂扬，展现了诗人不甘沉沦的精神面貌。