现代文翻译
两年没到宋家东边去，老鸨娘深居在偏僻的巷子里。
含着泪向人羞于开口，琵琶弦断了只能倚着屏风。
词语注释
文学赏析
《杂嘲二首·其一》收录于《全唐诗》卷五百三十四。崔涯与张又新同在太学，时人谓之“崔张”，二人以嘲弄时人为乐，尤以揶揄名妓李端端一事流传甚广。此诗题为“杂嘲”，属于晚唐特有的“嘲戏诗”传统。这类诗歌不重抒情言志，而重语言机锋与社会讽刺，往往通过夸张、反讽或戏谑的笔法，对特定人物或社会现象进行点评，具有强烈的现实指向性和游戏性质。
“二年不到宋家东，阿母深居僻巷中”，起笔即由时间切入。“二年不到”并非单纯记述访友间隔，而是以客体的缺席暗示主体的失势。昔日崔涯曾言“李端端未来三日，必求见”，宾客盈门；如今二年不访，门庭冷落，这种反差无需直接描写，仅凭“不到”二字便已勾勒出世态炎凉。次句“阿母深居僻巷中”，“深居”与“僻巷”两个意象叠加，将李端端居所从繁华闹市推向边缘角落，视觉上形成由明转暗、由闹转寂的空间收缩，隐喻其社会地位的急剧下滑。
后两句“含泪向人羞不语，琵琶弦断倚屏风”，镜头由环境转向人物特写。“含泪”与“羞不语”并置，揭示其心理困境：欲诉苦衷却羞于启齿，只能以沉默掩饰尴尬。“琵琶弦断”是全诗诗眼，既是写实——乐器破损，暗示生计无着、技艺荒废；又是象征——弦断喻知音绝、缘分尽。一个“倚”字，写出其身体的无力支撑，与断弦形成互文，物与人同构，共同指向一种被遗弃的颓败感。
崔涯之“嘲”，在于以冷静甚至冷酷的笔触，剥开名妓光环，呈现其落魄真相。他不直接批判，而是通过“二年不到”的时间跨度、“僻巷”的空间位移、“弦断”的细节特写，层层递进地构建出一种物是人非的苍凉图景。这种讽刺不靠道德说教，而靠意象本身的张力，让读者在画面对比中自行体悟世情冷暖，体现了晚唐嘲戏诗“以戏寓刺”的艺术特色。