guò过mán蛮xī溪dù渡

现代文翻译

细雨如烟，绿杨嫩芽如发，我立马在高桥上独自呼唤渡船

山口断云遮住了来时的旧路，渡头芳草萋萋让我回忆起前年

身躯随着远道漂泊，徒然悲叹如断梗般无依，诗作在盛世也卖不出钱

归去楚台还有打算，不如在钓船上伴着春雨，日上三竿方才高眠

词语注释

文学赏析

这首诗写于晚唐，时局动荡，文人漂泊无依。首联"绿杨如发雨如烟，立马危桥独唤船"，起笔便以迷蒙烟雨笼罩全篇。"如发"状杨之细嫩，"如烟"写雨之迷蒙，色调清淡而意境幽远。诗人立马高桥，独自唤船，一个"独"字，透出旅途的孤寂与无奈。

颔联"山口断云迷旧路，渡头芳草忆前年"，是此诗最精彩之处。"断云"与"旧路"相对，暗示前路迷茫，归途难寻；"芳草"与"前年"相牵，引发对往昔的追忆。云断路迷，芳草年年绿，而人事已非，这种时空交错之感，令人唏嘘。此联对仗工整，意象凄迷，深得唐诗含蓄蕴藉之妙。

颈联"身随远道徒悲梗，诗卖明时不直钱"，转入身世之叹。"悲梗"用《战国策》中"木梗人"典故，喻自己如断梗飘蓬，随远道而行，徒然悲叹。更令人酸楚的是下句：身处"明时"，诗作却卖不出钱来。这既是自嘲，也是对晚唐社会现实的深刻讽刺——才华在乱世中毫无价值。

尾联"归去楚台还有计，钓船春雨日高眠"，看似豁达，实则无奈。诗人说归去楚台还有打算，不如在春雨中卧于钓船，日上三竿方起。这"日高眠"三字，表面闲适，内里却是理想破灭后的消极逃避。全诗由景入情，由情入理，层层递进，最终归于一种苍凉的旷达，读来令人怅惘不已。