现代文翻译
薄雾如烟如梦，细雨纷飞如尘，霜晴的景色竟胜过春光。
请好好留在池西的那棵红叶树旁，如今这日子，有谁陪伴着你呢？
词语注释
文学赏析
崔橹的《题云梦亭》以秋意清冷为底色，却在不落俗套的审美转向中，透出诗人内心的孤高与苍凉。
起笔"薄烟如梦雨如尘"，并未直接点出亭台，而是先铺陈出一层朦胧迷离的氛围。薄烟笼罩，细雨纷飞，世界仿佛笼罩在梦幻般的纱幕中，又似尘埃般轻渺无依。这里的"如梦"与"如尘"，既是写景，也是写心——诗人眼中的云梦亭，正映照着他内心的漂泊与恍惚。紧接着，"霜景晴来却胜春"笔锋一转，从迷蒙的雨景切换到晴朗的霜天。通常人们悲秋，觉得秋景萧瑟，但诗人却说晴日的霜景胜过春光。这并非简单的反拨，而是一种审美的自信与孤高：春日的繁华热闹是世俗的，而秋日霜晴的清冷明净，才更契合诗人此时的心境。这种"胜春"之叹，实则是诗人对高洁、清寂品格的自我确认。
视线随后聚焦于池西的一棵红叶树，情感在此处变得浓烈而具体。"好住池西红叶树，何年今日伴何人"，诗人对红叶树说：你要好好住在这里啊。然而，在这霜晴的今日，是谁陪伴着你呢？这里运用了拟人手法，将红叶树当作可以对话的对象。但更深层的意味在于，诗人其实是在问自己——在这清冷的秋日，有谁陪伴着我呢？树尚无人伴，人更孤独。"何年今日"四字，既表达了时间的凝固感，也透露出一种对知音难觅的深深惆怅。全诗由景入情，由外而内，在清冷的画面中蕴含着温热的情感，读来令人动容。