现代文翻译
清晨的红花刚刚绽放，带着露水的清香格外新鲜
独自生长在空旷的山中，冷冷地嘲笑世俗之人
春意自知无人怜惜，只能任凭风吹
花瓣被风卷起，追逐着马蹄扬起的尘土
词语注释
文学赏析
崔橹《山路见花》以山中野花为意象，寄托才士不遇、身世飘零的感慨。
"晓红初拆露香新"中，"拆"字极具张力，将花苞绽开拟作器物开启，赋予静态花朵以动态过程，配合"露香新"的嗅觉描写，勾勒出晨光中清冽鲜活的画面，为后文转折蓄势。
"独立空山冷笑人"陡然一转，"独立"写出山花不依傍他物的孤高，"空山"点明幽僻环境，"冷笑"二字运用拟人，将山花人格化——它冷眼旁观世人趋炎附势，暗寓诗人对世俗的蔑视。
后两句"春意自知无主惜，恣风吹逐马蹄尘"笔锋再转，由孤高入悲凉。"无主惜"直写无人赏识，"恣"字写出风吹之肆意无情，"逐马蹄尘"暗示被践踏遗忘的命运。诗人自比山中野花，怀才不遇，漂泊无依，只能随波逐流。
全诗以花喻人，前两句写花之美好孤高，后两句写花之不幸飘零，形成强烈对比。崔橹身处晚唐，社会动荡，仕途坎坷，此诗正是其人生境遇的真实写照。
译文：
晓红初拆露香新，独立空山冷笑人。
春意自知无主惜，恣风吹逐马蹄尘。
名句：[1]