现代文翻译
承受不住凛冽的高风和寒冷的烟雾，消瘦的红花倾斜倒伏在青色的莲蓬旁。
没有人懂得拿出那洁净无尘的衣袖，来捧接这残留的香气并整日怜惜。
词语注释
1
欹委:倾斜倒伏的样子
文学赏析
崔橹《残莲花二》以残荷为镜像，折射晚唐士人迟暮之悲与知音难觅的孤寂。起笔“不耐高风怕冷烟”，赋予植物以敏感脆弱的生命知觉，“怕”字不仅写出秋风冷雾对残荷的侵逼，更暗示了诗人面对时代萧瑟时的畏缩心境，奠定凄清基调。继而“瘦红欹委倒青莲”，通过色彩黯淡与形态坍塌的视觉反差，具象化生命力流逝的过程，昔日亭亭玉立与今日低垂倒伏形成强烈张力。结句“无人解把无尘袖，盛取残香尽日怜”，将物理动作升华为精神隐喻，“无尘袖”象征高洁品格，世人皆逐盛时娇艳，唯有孤高者愿珍视即将消散的残香。这一“怜”字，既是诗人对自我价值的坚守，也是对世俗冷漠的无声抗议，在物我交融中深刻揭示了个体在颓势时代中的孤独坚守。