fù赋de得chūn春fēng风shàn扇wēi微hé和

现代文翻译

时节忽然已经变换，年华转瞬又迎来新春

高处低处惠风拂入，远处近处芳气更新

柔柔芳草刚刚倒伏，冷冷清风不起尘埃

温和之风忽然扇动物象，暖意偏爱感动人心

风去时漫过桂林，风来时屡经蕙圃

晨光正轻轻荡漾，风与光长久相亲相伴

词语注释

文学赏析

这是一首典型的“赋得”体五言律诗，题目取自《礼记·乐记》“春风至，则阴气彻”之意，重在体物写志，讲究格律与辞藻的工稳。全诗八句，层层铺陈春风之态，虽无奇崛之思，却在平正之中见功力。

首联“时令忽已变，年光俄又春”以时间之迅疾起笔，“忽”与“俄”二字呼应，写出春回大地的猝不及防，也为全诗定下轻快明丽的基调。颔联“吹梅音迥，扇柳色初新”从嗅觉与视觉维度展开，风过梅林，余音缭绕；柳色初新，生机盎然，对仗工整，气息通畅。

颈联“微扇青阳动，轻吹紫陌尘”是全诗最见锤炼之处。“微扇”与“轻吹”叠用，写出春风之轻柔；“青阳”指春天，亦指东方，暗合春气生发之象；“紫陌”指京城道路，点出春风拂过帝都之景。这一联以动写静，以微见著，堪称全诗之眼。

尾联“晨辉正澹荡，披拂长相亲”收束于晨光与春风的交融，“澹荡”二字既写阳光之波动，亦写心境之舒展，结得悠远从容，余韵绵长。

整体而言，此诗格律严整，辞气清和，虽无深刻寄托，却将春风之“温和”“煦妪”写得真切可感，体现了唐代应试诗“体物入微、辞达礼和”的典型风貌。