dōng东fēng峰tíng亭gè各fù赋yí一wù物dé得lǐng岭shàng上yún云

现代文翻译

长时间伫立，思绪随之飘向远方，只见中峰上有一朵孤云

云气流动的样子依傍着高峻的岩石，片片云影正适合夕阳的余晖

渐渐飘向树林的尽头，残存的云气更加弥漫

词语注释

文学赏析

这首诗以岭上云为题，通过细腻的笔触描绘了山中云气的变化，展现了诗人对自然景物的敏锐观察和深远意趣。

诗的开篇"伫立增远意，中峰见孤云"，写诗人长时间伫立，望着中峰上的孤云，思绪随之飘向远方。一个"增"字，既写出了云的存在感，也暗示了诗人内心的变化——云不是静止的，它在牵引着诗人的思绪不断延伸。孤云之"孤"，既是写云的形态，也暗含了诗人内心的孤独感。

"溶溶傍危石，片片宜夕曛"，写云气流动的样子。"溶溶"二字，写出了云的柔美和流动感，而"傍危石"则形成了柔与刚的对比——柔软的云气依傍着险峻的岩石，一动一静，一柔一刚，相映成趣。"片片宜夕曛"，写夕阳下的云片，"宜"字用得极妙，既写出了云与夕阳的和谐，也暗示了诗人对这种自然美景的欣赏和留恋。

"渐向群木尽，残飞更氤氲"，写云气渐渐飘向树林尽头，残存的云气更加弥漫。"渐向"二字，写出了云的动态和时间的流逝，而"群木尽"则暗示了云的去处——它飘向了更远的地方，也飘向了诗人内心的深处。

全诗以云为线索，通过云的形态变化，展现了诗人对自然的观察和思考。诗中没有直接写情，但情在其中——孤云的孤独、云气的流动、夕阳的余晖，都暗示了诗人内心的复杂情感。诗的语言简练，是唐代山水诗中的佳作。