现代文翻译
你的佳句应当无敌于天下，纯正的心地不会让人猜疑。
惭愧我身为长辈，却怯于见到后辈的才华。
泛舟贪恋着斜挂的明月，划桨时恰逢早梅盛开。
绿杨刚刚经过雨水的洗涤，芳草正等待着你的归来。
词语注释
文学赏析
崔峒此诗，作于送别友人薛仲方归扬州之际。全诗以“佳句”起笔，以“芳草”收束，中间两联一贬一褒，一抑一扬，结构精巧，情感真挚。
首联“佳句应无敌，贞心不有猜”，开篇便直抒胸臆，赞美薛仲方诗才无敌、心地纯正。这两句看似平直，实则奠定了全诗的感情基调——对友人的敬重与信任。一个“应”字，既是肯定，也带着一丝难以言说的自信与期许。
颔联“惭为丈人行，怯见后生才”，笔锋一转，写诗人自己的感受。崔峒自谦为“丈人”（长辈），却因薛仲方的才华而感到“惭”与“怯”。这种自谦并非虚伪客套，而是对后辈才华的真诚折服。在唐代，文人之间以诗会友、互相推重是常态，这里的“怯”字，恰恰写出了前辈对后起之秀的敬畏与欣赏，情感细腻而真实。
颈联“泛舸贪斜月，浮桡值早梅”，转入写景，也是全诗最精彩的一联。诗人想象友人乘舟离去的情景：趁着斜月泛舟，船桨划破水面，恰逢早梅盛开。这一联对仗工整，“贪”字用得极妙，既写出了月色的迷人，也暗示了友人归心似箭、不愿停歇的心情；“值”字则点出早梅的偶然相遇，增添了旅途的诗意与清冷之感。斜月、早梅，意象清丽，意境幽远，。
尾联“绿杨新过雨，芳草待君来”，以景结情，余韵悠长。雨后的绿杨清新欲滴，芳草萋萋，仿佛在等待着友人的归来。这里的“待”字，既是写芳草，也是写诗人自己——友人虽去，情谊长存，他日重逢，仍在此地。全诗至此，送别之愁被冲淡，取而代之的是一种清朗、温暖的期待。
整体而言，此诗语言清丽，情感真挚，既有对友人的赞美，也有自己的谦抑，更有对重逢的期待。颈联写景尤为出色，堪称全诗之眼。