现代文翻译
爱你无拘无束，在云山间恣意穿行
一身随远山飘渺，孤舟任轻波荡漾
对世俗 affairs 情意淡薄，常在渔家寄宿多时
在芦花浅淡之处，江月又奈你何
词语注释
文学赏析
《送苏修游上饶》是崔峒送别诗中的别调。起笔不写离情，直接写人对人的欣赏——"爱尔无羁束"，一个"爱"字把送别的沉重卸下了，剩下的是对友人洒脱姿态的认同。"恣意"二字落在"云山恣意过"上，云山不是阻隔，而是任由穿行的庭院，自由的状态跃然纸上。
颔联"一身随远岫，孤棹任轻波"的妙处在于动词的精准选择。"随"写出身与山的贴合，"任"写出心与波的自在，两个动词一内一外，把人与自然的和谐关系写透了。没有滞碍，没有勉强，物我两忘的境界自然呈现。
颈联"世事关情少，渔家寄宿多"由景转入对友人品格的揭示。看淡世事，亲近渔家，这不是消极避世，而是主动的价值选择。尾联"芦花浅淡处，江月奈人何"以景收束，芦花、江月构成清冷淡雅的画面，余韵绵长。全诗无一"送"字，却处处见送别之意；无一"愁"字，却尽显旷达之情。
诗文录《送苏修游上饶》·崔峒：https://gushiwen.space/poem/tang/cui-dong/2071749616096038921