gǔ古shù树

现代文翻译

古老的树木迎来了春风的吹拂，但温暖的阳气来得太迟了。

不要说这棵树的生命力已经穷尽，它依然能引发出万年不凋的枝干。

词语注释

文学赏析

崔道融的《古树》是一首咏物寄兴的佳作，短短四句，写尽了老树逢春的复杂况味与不屈的生命意志。

起句“古树春风入，阳和力太迟”，诗人开篇便点出环境的矛盾：春风虽已吹入，但对于这棵历经沧桑的古树而言，阳气（生机）来得太晚了。这里的“太迟”二字极有分量，它不仅是时间的判断，更是心理的落差。古树苍老，生机本已衰微，春风的造访非但没有带来狂喜，反而衬托出一种“时不我待”的迟暮之感。这种迟暮感，正是中晚唐许多士大夫面对国运衰微或个人际遇坎坷时的共同心理投射。

然而，转折在第三句“莫言生意尽”骤然扬起。诗人笔锋一转，劝慰自己也劝慰世人：不要说这棵树的生命力已经穷尽。一个“莫言”，否定了前两句铺垫的颓势，展现出一种倔强的生命力。最后结句“更引万年枝”，以“万年枝”这一意象收束，既是对古树形态的实写——老树盘根错节，枝干苍劲，仿佛能支撑万年；更是对精神的升华——即便年老，依然能引出新枝，展现出超越时间的坚韧与希望。

全诗语言平实，但情感跌宕起伏，由迟暮之叹转为昂扬之志，体现了崔道融诗歌中常见的骨力与韧性。