tiān天tái台chén陈yì逸rén人

现代文翻译

辟谷隐居空山之中，春秋更替岁月悠悠，只为一睹沧海化作尘土的沧桑巨变

近日已抛弃三井向更深之处进发，不畏惧山中虎狼，唯独害怕人心险恶

词语注释

文学赏析

崔道融这首《天台陈逸人》篇幅短小，却层层递进，将一位隐士的孤绝心境刻画得入木三分。

首句“绝粒空山秋复春”，起笔便点出陈逸人的修行方式——辟谷。他独居空山，春秋代序，岁月流转，而人亦随之超然物外。“空山”二字不仅写环境的幽寂，更暗示了隐者内心的空明。春秋复始，暗示时间之久长，而诗人只以“秋复春”三字轻点，不写具体年份，却让人感受到一种超越时间的恒久感。

次句“欲看沧海化成尘”，用《神仙传》中麻姑见东海三为桑田的典故，极言时间跨度之宏大。陈逸人辟谷修仙，所求并非一时之安逸，而是要见证沧海桑田的巨变。这一句将隐者的视野从空山推向宇宙，境界顿开。

然而第三句“近抛三井更深去”笔锋一转，写他并不满足于已有的修行之地，而是抛弃了三井，向更深处进发。三井本已幽深，他却嫌不够，执意深入。这一“抛”一“更”，写出了隐者求道不止、愈行愈远的决心。

结句“不怕虎狼唯怕人”是全诗最精彩的一笔。前两句写隐者不惧岁月漫长、不惧天地变迁，仿佛已超脱尘世；至此突然落回现实，点出他真正畏惧的并非自然界的虎狼，而是人世间的险恶。虎狼伤人于形，人心伤人于神；虎狼可避，人心难防。这一对比，既写出了隐者远离尘嚣的必然选择，也暗含了对世俗社会的深刻批判。诗人没有直接议论，只以“怕人”二字收束，余味悠长，令人深思。