jī鸡

现代文翻译

买下一只报晓的公鸡并与它对话，告诉它平日里不必随意啼鸣。

在深山月黑风雨交加的夜晚，它要在接近天亮时啼叫一声。

词语注释

文学赏析

崔道融的这首《鸡》，是一首借物咏怀的佳作，虽写鸡，实则写人。开篇“买得晨鸡共鸡语，常时不用等闲鸣”，诗人以拟人手法，写自己买得晨鸡后，与鸡对话，告诉它平日里不必随意啼叫。这里的“等闲”二字，看似平常，实则蕴含深意，暗示了鸡在平日里被压抑的状态，也隐喻了人才在不得志时的隐忍与低调。接着，“深山月黑风雨夜，欲近晓天啼一声”，笔锋一转，描绘了一个风雨交加、月黑风高的深山之夜。在这般恶劣的环境中，鸡却要在接近天亮时啼叫一声。这一声啼叫，不仅是报晓，更是一种在黑暗中坚守光明、在困境中不屈不挠的精神象征。诗人通过这两句，巧妙地将鸡的啼叫与人的品格相联系，表达了自己在乱世中坚守节操、不甘沉沦的志向。整首诗语言简练，通过对比和拟人等手法，展现了诗人独特的审美情趣和深刻的人生感悟。