现代文翻译
寒霜落在清冷的夜空，明月升上了楼头，月光中的歌声与吹奏声响彻扬州城。
我们相看醉舞于倡楼之下，连那隋家陵墓旁的秋树都已不觉。
词语注释
文学赏析
《广陵秋夜对月即事》是唐代诗人陈羽创作的一首七言绝句。
霜雪降下，寒气弥漫于夜空，一轮明月悄然升上高楼。清冷的月色笼罩着广陵城，诗人独倚高楼，目光投向繁华的扬州城。月光如水，倾泻在扬州城上，笙歌管弦之声此起彼伏，直上云霄。这一冷一热、一静一动的对比，立刻拉开了空间的张力。
诗人的目光并未停留在当下的繁华，而是穿透月色，将视线投向历史的深处。中唐时期的扬州，曾是隋炀帝三下巡幸之地，奢靡之风与王朝兴废的记忆交织于此。"歌吹满扬州"的当下繁华，与隋炀帝当年"乘兴南游不戒严"的旧事形成互文。月亮作为永恒的旁观者，串联起昔日的帝王陵寝与当下的歌舞升平，"满"字既写声音之盛，也暗示繁华之虚妄。诗人由眼前的热闹联想到历史的荒凉，"不觉"二字透露出对历史沧桑巨变的深刻意识，含蓄而深沉。
全诗由实入虚，层层递进。前两句写实景，后两句转入怀古，没有直接的议论，却通过对"月"的反复书写，传达出对盛衰无常的体悟。"月中歌吹满扬州"七字，写景、写史、写心三者合一，语言凝练而余味悠长。
译文：
霜落寒空月上楼，
月中歌吹满扬州。