hòu后zhǔ渚zhì置jiǔ酒

现代文翻译

夜色初临大渚，令人惊愕，中流传来如沸腾般的鼓鼙声。

寒沙铺满了曲折的浦汊，夕阳余晖中的雾气升上了邪谿。

岸阔水广，野鸭飞得急促，云深天低，大雁飞得低缓。

险要的关隘依然未能抵达，今夜只能在此等待晨鸡报晓。

词语注释

文学赏析

这首诗写于诗人宦游南方、夜泊后渚之时，是一首羁旅怀归之作。首联“大渚初惊夜，中流沸鼓鼙”起笔不凡，“惊”字用得极妙——夜色本是无情的，诗人却用“惊”字赋予其冲击力，仿佛这夜色是突然降临、令人猝不及防的。而“沸”字形容鼓鼙之声，将水声、鼓声混为一谈，营造出一种动荡不安的氛围，暗示诗人内心并非平静。颔联“寒沙满曲浦，夕雾上邪谿”转写眼前景物，以“寒”“满”“夕”“上”四字铺陈出一种苍茫、压抑的意境。沙洲曲折，雾气弥漫，视线所及皆是迷蒙，这正是诗人前途未卜、归心似箭却不得其路的心理投射。颈联“岸广凫飞急，云深鴈度低”是全诗最精彩处。凫鸟因岸阔而飞急，鴈因云深而度低——一个“急”字，一个“低”字，写出了鸟儿的仓皇与沉重。鸟儿尚能自由飞翔，而诗人却困守孤舟，连关隘都未能抵达，这种对比不言自明。尾联“严关犹未遂，此夕待晨鸡”收束全篇，点出“未遂”二字，道尽宦游之苦与归期之渺茫。一夜等待，只盼晨鸡报晓，然而天明之后，前路依然茫茫。全诗由惊夜起笔，至待晓收束，中间四句写景，景景含情，无一字直说愁苦，而愁苦自见。这种含蓄蕴藉的写法，正是唐诗的精髓所在。