dōng东dū都suǒ所jū居hán寒shí食xià下zuò作

现代文翻译

江南的寒食节来得特别早，二月里杜鹃鸟在啼鸣

阳光温暖山峦刚刚染上绿意，春寒料峭雨后将放晴

社日里人们浴蚕祈求丰收，改火习俗等待着清明来临

更让人欢喜的是瓜田长势喜人，不禁令人想起了隐居种瓜的邵平

词语注释

文学赏析

陈润此诗，贵在一种闲适中的清醒。寒食节在唐代是重要的节日，禁火、冷食、踏青，习俗繁复。诗人没有写热闹的游春，而是把镜头对准了东都洛阳郊外的田园风光，笔触清淡，意趣悠长。

首联“江南寒食早，二月杜鹃鸣”，起笔点明时节与地点。江南寒食来得早，二月里杜鹃啼血，声音凄切。杜鹃之鸣，古诗中常带悲意，但此处并未沉溺于哀怨，而是作为早春信使，引出全诗的生机。颔联“日暖山初绿，春寒雨欲晴”是全诗写景的佳句。一个“初”字，写出了春山刚刚染绿的状态，嫩绿、浅淡，充满生机；一个“欲”字，写出了春雨将停未停、天色将晴未晴的微妙时刻。日暖与春寒交织，山绿与雨晴交替，感官体验细腻而真实，画面感极强。

颈联“浴蚕当社日，改火待清明”，转入民俗描写。浴蚕是古代社日（春社）的习俗，祈求蚕桑丰收；改火则是寒食节的传统，禁火之后重新钻木取火。这两句对仗工整，写出了节日的仪式感，也暗示了诗人身处田园、亲近农事的身份。尾联“更喜瓜田好，令人忆邵平”，用典收束。邵平即东陵侯，秦亡后隐居种瓜，甘于淡泊。诗人见瓜田茂盛，联想到邵平，既是对田园生活的喜爱，也隐含了对功名利禄的淡泊，以及对隐逸生活的向往。全诗由景入俗，由俗入情，层层递进，语言平易而，体现了唐代田园诗的典型风貌。