dēng登guàn鹳què雀lóu楼

现代文翻译

高高地耸立在飞鸟之上，远远高出世俗尘世之间。

天地的形势环绕着平坦的原野，黄河的流水奔涌入断崖群山。

词语注释

文学赏析

畅当这首《登鹳雀楼》常被与王之涣的同名杰作并置讨论，但二者气象迥异。王诗重在哲理升华，畅诗则胜在空间张力。

首句“迥临飞鸟上，高出世尘间”并非单纯写高，而是通过两个参照系确立位置：飞鸟是动态的、有生命高度的参照，世尘是世俗、浑浊的参照。诗人立于飞鸟之上，意味着连飞鸟都只能仰视；高出世尘之间，则暗示了一种超然物外的精神姿态。这种写法不靠夸张数字，而靠相对位置让人感受到那种孤绝的高度。

次句“天势围平野，河流入断山”是全诗最精彩处。一个“围”字，把无边的天际线写得如同巨大的穹顶笼罩原野，空间感瞬间撑开；一个“入”字，让黄河的奔流有了方向性和终结感——它不是流向远方，而是冲入断山的怀抱，仿佛天地在此闭合。这两句一横一纵，一开一合，构成了极具张力的空间结构。

学界推测此诗作于畅当进士及第前后，彼时他正值壮年，意气风发。登楼所见并非衰飒之景，而是雄浑开阔的盛唐气象。与王涣“欲穷千里目，更上一层楼”的进取不同，畅当此诗更多是一种居高临下的静观，一种对天地格局的把握。这种差异，恰是唐诗多元面貌的体现。