dōng冬rì日yàn宴yú于shù庶zǐ子zhái宅gè各fù赋yí一zì字dé得píng平

现代文翻译

金兰般的情谊深厚美好，尊酒畅饮抒发了平生情怀。

既欣喜于主人留客的盛情，暂且放下思乡的愁绪。

夕阳隐没在霜色之中，余晖带着轻风洒落。

在此欢宴融洽之际，宠辱得失岂能惊动我的心。

词语注释

文学赏析

这是一首典型的初唐宴集唱和诗，题目中"各赋一字得平"表明是分韵作诗，岑文本此诗得"平"字韵。此类诗歌往往应酬意味较重，但此作在工整之余，尚能透出几分真情实感。

首联"金兰笃惠好，尊酒畅生平"，以"金兰"喻朋友情谊深厚，"尊酒"写宴饮之乐。这一联对仗工整，但略显平直，属于宴集诗的常规开篇。

颔联"既欣投辖赏，暂缓望乡情"是全诗最精彩之处。诗人用陈遵投辖的典故，既赞美了庶子留客的热情，又巧妙地道出了自己暂忘乡愁的心境。一个"暂缓"，道出了仕途奔波、客居异乡的微妙心理——并非不想家，而是此刻的欢宴让人得以暂时忘却。这种矛盾心理的呈现，使诗句有了温度。

颈联"爱景含霜晦，落照带风轻"转而写景。夕阳西下，霜色朦胧，微风轻拂，画面清冷而宁静。这一联的妙处在于以景衬情——外界的萧瑟与内心的欢洽形成对照，更凸显了宴饮之乐的珍贵。"含"与"带"两个动词用得精准，赋予景物以动态。

尾联"于兹欢宴洽，宠辱讵相惊"收束全篇，表达了超然物外的人生态度。在初唐官场中，这种宠辱不惊的态度既是自我宽慰，也是一种处世智慧。

整体而言，此诗结构严谨，对仗工稳，虽未脱初唐应酬诗的格局，但颔联的微妙心理刻画和颈联的景物渲染，使其超越了单纯的应酬之作。