jù句

现代文翻译

刚开始的旅程不要一早出发，暂且在灞桥头住下吧。

词语注释

文学赏析

岑参这首诗名为《句》，虽仅两句，却极具盛唐送别诗的韵味与张力。

首句“初程莫早发”，起笔便是一句叮咛。古人出行讲究“晓行夜宿”，但这里诗人却劝友人不要一大早出发。这并非因为贪恋晨景，而是出于一种深沉的惜别之情。在灞桥这个特殊的地理空间里，每一次离别都伴随着无尽的伤感，“莫早发”三字，实际上是在极力拖延离别的时刻，试图在黎明前的黑暗中多留住片刻相聚的时光。

次句“且宿灞桥头”，紧承上句，给出了具体的建议。既然不走，那便就在灞桥边住下吧。灞桥不仅是送别之地，也是长安通往关外的必经之路。在这里留宿，既是对友人的挽留，也暗含了诗人内心的不舍与无奈。这一“宿”字，将离愁定格在了一个具体的时空坐标上，使得情感更加具体可感。

这两句诗语言平实，却情真意切。没有华丽的辞藻，没有夸张的渲染，只有最朴素的劝留之语。然而，正是这种平淡中的深情，最能打动人心。它让我们看到了盛唐送别诗中温情的一面，也让我们感受到了诗人对友人的深切关怀。在灞桥的柳色中，在这短暂的停留里，离愁别绪被无限拉长，成为了千古传诵的经典瞬间。