现代文翻译
皇家宫苑坐落在大道之旁，神马龙龟从圣泉中涌出。
往日我曾经过这片地方，看来看去它渐渐汇成了川流。
歌台舞榭正适合正月游玩，柳岸梅洲的景色胜过往年。
不要说波面上的春云稀少，它们只是随着龙直飞上天去了。
词语注释
文学赏析
这是一首典型的宫廷应制诗，题为"享龙池乐章"，是蔡孚在唐玄宗时期参与皇家祭祀龙池（今陕西西安兴庆宫附近）的典礼时所作。全诗紧扣"龙"与"圣"的主题，将自然景致与帝王威仪融为一体，体现了盛唐宫廷诗歌的华美与颂圣特征。
首联"帝宅王家大道边，神马龙龟涌圣泉"开篇即点明龙池的地理位置与神圣属性。"帝宅王家"指皇家宫苑，"神马龙龟"则暗用《易经》"龙马负图"与"河出马图，洛出书"的典故，将龙池之水的神异来源追溯至上古圣王受图的传说，赋予其天命所归的政治意涵。"涌圣泉"三字，以动写静，使画面顿生生气。
颔联"昔日昔时经此地，看来看去渐成川"从时间维度展开。诗人以亲历者的口吻，叙述自己往日曾经过此地，而眼前之景已"渐成川"。这里的"渐成川"既可理解为龙池水面日益开阔的自然景象，也可解读为盛世气象逐渐成型的隐喻——从涓涓细流到浩渺烟波，正如大唐国运由盛而极盛的过程。这种由小见大、由景及政的写法，是宫廷诗常见的修辞策略。
颈联"歌台舞榭宜正月，柳岸梅洲胜往年"转入节日场景的描绘。"宜正月"点明时令，正月为岁首，正是宫廷宴乐、赏游的最佳时节。"柳岸梅洲"以色彩与意象的铺陈，营造出富丽堂皇的春景。"胜往年"三字看似平淡，实则暗含对当下太平盛世的肯定——年年有景，而今年尤胜，这正是盛世歌功颂德的典型话术。
尾联"莫言波上春云少，祗为从龙直上天"是全诗最精彩之处。诗人以"莫言"起笔，反驳可能存在的"春云稀少"之叹，随即以"祗为从龙直上天"给出解释：这些云并非稀少，而是随着龙飞升上天去了。这里"从龙"一语双关，既指云气随龙升腾的自然现象，更隐喻臣民追随圣君、共登盛世的政治寓意。以云写龙，以龙喻君，含蓄而巧妙，将颂圣之意融入景物描写之中，避免了直白的阿谀，体现了宫廷诗的高明手法。