jiāo郊miào庙gē歌cí辞 jìn晋cháo朝xiǎng飨yuè乐zhāng章 qún群chén臣jiǔ酒xíng行gē歌 yī一

现代文翻译

剑佩整齐如林木般森列，群臣齐倾忠心朝拜天子。

深厚的恩泽赐予优厚俸禄，大家聆听雅乐和谐之音。

君臣同心同德完美契合，圣君如日月般临照天下。

歌舞之时兼乐见圣世，只待建功以金泥书奏报。

词语注释

文学赏析

这首《群臣酒行歌》是唐代郊庙歌辞中的一首宴饮乐章，用于朝廷大典之上，由群臣在酒宴间歌诵。其内容庄重典雅，充满对君王的颂扬与臣子的忠诚，体现了唐代宫廷诗歌的典型风格。

首联“劒佩俨如林，齐倾拱北心”，以“劒佩”起笔，描绘出朝臣们佩剑垂珏、仪仗严整的场面，宛如林木般森列，既写出朝堂的威仪，也暗示了臣子们肃穆恭敬的心态。“拱北心”用北斗拱极之喻，象征群臣一心归向天子，政治寓意鲜明。

颔联“渥恩颁美禄，咸濩听和音”，写君王施恩，赐予厚禄，群臣聆听《大咸》《大濩》等雅乐，和谐之音回荡殿上。此处“咸濩”指代正统雅乐，强调礼乐教化之功，也暗含对盛世治世的赞颂。

颈联“一德君臣合，重瞳日月临”，是全诗的核心所在。“一德”言君臣同心同德，“重瞳”借舜帝之典，喻指帝王圣明，如日月临照天下。这一联对仗工整，气度恢宏，将君臣际会、政通人和的理想政治图景浓缩于十四字之中，堪称全诗最精彩之笔。

尾联“歌时兼乐圣，唯待赞泥金”，收束于对未来的期盼——群臣歌舞升平，乐见圣世，只待建功立业，以泥金文书奏报功绩。此联虽略显程式化，但与全诗基调一致，完成了从当下宴饮到未来功业的逻辑延伸。

整体而言，此诗结构严谨，用典得当，语言庄重而不失流动，是一首典型的宫廷颂圣之作。虽缺乏个人情感的深度抒发，但在礼乐文化的语境中，其政治功能与审美价值不容忽视。