zá杂qǔ曲gē歌cí辞 shuǐ水diào调 rù入pò破dì第sān三

现代文翻译

昨夜在遥远的建章宫中尽情欢宴，今朝又缀玉连珠般游赏度过昭阳殿

传声的歌舞莫要关闭黄金屋的门，为报知音先打开白玉堂的厅堂

词语注释

文学赏析

《杂曲歌辞 水调 入破第三》以文字模拟大曲“入破”段的听觉突变，将音乐节奏转化为诗句的顿挫起伏。诗题中的“入破”指唐宋大曲由舒缓的“序”“散序”骤然转入急促高亢的段落，是全曲张力最强的华彩部分。诗人选用“急管”“繁弦”等音节短促的词汇，配合四字或五字顿挫句式，模拟鼓点敲击的密集感，使读者在诵读时直观感受乐曲由缓入急的推进。

“建章”“昭阳”二词嵌入历史纵深，点明宴乐发生于皇家禁苑。“建章”为汉武帝所建离宫，位于长安城西，象征皇家威仪；“昭阳”特指汉成帝皇后赵飞燕居所，后世借指帝王宠幸之所。两典连用，暗示演出场合的尊贵与私密，将当下场景锚定于特定的宫廷语境。

全诗未直接抒情，而是通过场景切片与节奏控制，还原盛唐大曲的现场震撼。作者佚名，反映此类乐舞诗多为宫廷乐工或文士即兴记录，重在捕捉瞬间而非抒发个人情怀，其价值在于对音乐艺术形式的敏锐观察与文字再现能力。