zá杂qǔ曲gē歌cí辞 tài太hé和 dì第èr二

现代文翻译

祥瑞之鸟仿佛衔着宫廷雅乐翩跹起舞，寒风中仍带着君王衣袍的香气

特来告知这碧潭映月的清幽夜晚，定当留步欣赏等候君王来临

词语注释

文学赏析

这首《太和》虽署名不详，却以宫廷气象与含蓄情致见长，短短两句勾勒出盛唐宫廷生活的精致与威仪。

“国鸟尚含天乐转，寒风犹带御衣香”是全诗的核心。诗人选取“国鸟”这一象征性意象——或指凤凰、孔雀等祥瑞之鸟——它们在宫廷乐声中翩跹起舞，“含”字用得极妙，既写出鸟儿衔着天乐（宫廷雅乐）的动态，又赋予其灵性，仿佛鸟亦能领会皇家礼乐之庄严。而“寒风犹带御衣香”则从嗅觉入手，寒风本是无情的，却因吹过君王衣袂而沾染了香气，这一“带”字将无形的风与有形的香巧妙勾连，既写出了宫廷环境的华贵，也暗含了君王威仪之远播。两句一视觉一嗅觉，一动一静，共同营造出一种雍容典雅的宫廷氛围。

“为报碧潭明月夜，会须留赏待君王”笔锋一转，由宫廷内景推向户外夜色。碧潭映月，清幽静谧，诗人以“为报”二字赋予自然以人情，仿佛这明月碧潭也在殷勤等候君王的临幸。“会须留赏”四字既显出对君王的恭敬，又透露出一种从容不迫的优雅——不是急切迎奉，而是从容等待，恰合宫廷礼仪之度。

全诗语言清丽而不失庄重，意象选取精当，既有宫廷的华贵气象，又有自然的清幽意趣，二者交融而不显突兀，体现了唐代宫廷诗的典型风貌。