zá杂qǔ曲gē歌cí辞 pò破zhèn阵lè乐 sān三

现代文翻译

少年时胆气直冲云霄，大家都赞许他骁勇出众

匹马独自在城南挑战，单刀赴蓟北从军征战

一声鼓响鲜卑便归顺投降，五饵之策让单于化解纷争

发誓要成名报国，羞于开口谈论自己的功勋

词语注释

文学赏析

这首《破阵乐》虽作者不详，却呈现出盛唐边塞诗最典型的英气与豪迈。全诗四联，层层递进，勾勒出一位少年将军从出征到立功、从誓愿到胸襟的完整形象。

首联"少年胆气凌云，共许骁雄出群"，起笔便以"少年"二字定下全诗基调。这不是暮年将领的沧桑回忆，而是正值盛年的意气风发。"胆气凌云"四字，气势磅礴，将少年武将的豪情推向极致。"共许"二字，暗示这位少年并非孤芳自赏，而是众望所归，军中同僚皆认可其骁勇。

颔联"匹马城南挑战，单刀蓟北从军"，对仗工整而气脉贯通。"匹马"对"单刀"，"城南"对"蓟北"，寥寥十四字，便写出了一位孤胆英雄的形象。城南挑战，是主动请缨的勇猛；蓟北从军，是奔赴战场的决绝。"匹马""单刀"的简练，恰恰反衬出人物形象的挺拔与孤高。

颈联"一鼓鲜卑送欵，五饵单于解纷"，转入战功叙述。"一鼓"用《曹刿论战》"一鼓作气"之意，写唐军士气旺盛，一战而胜；"五饵"则用贾谊策论，写以怀柔之策瓦解敌心。一武一文，一刚一柔，写出唐代边将的智勇双全。

尾联"誓欲成名报国，羞将开口论勋"是全诗最见精神之处。前句写志向——成名报国，壮志凌云；后句写胸襟——羞于论勋，谦逊自持。一个"羞"字，将少年的清高与骨气刻画得入木三分。他不求封赏，不慕荣利，只以报国为念。这种功成不居的品格，正是盛唐士人精神的写照。

全诗语言刚健，气韵流畅，无一处雕琢而自然成篇。虽为乐府旧题，却无纤弱之态，反有金石之声，堪称唐代边塞诗中的佳作。