bǐ笔jīng精shī诗 yī一

现代文翻译

昔日承蒙蒙恬造笔的恩惠

转眼间却遭仲叔投掷抛弃

夫君若不指使使用我

到哪里去展现银钩般的书法

词语注释

文学赏析

这首小诗以笔自喻，借物抒怀，构思巧妙而意蕴深远。首句"昔荷蒙恬惠"，诗人追溯毛笔的渊源，感激蒙恬造笔之惠。蒙恬作为毛笔的发明者（据传），赋予了笔以生命与价值。一个"荷"字，写出笔曾承载的荣耀与使命。

然而转折来得突然——"寻遭仲叔投"。刚刚还享受着荣耀，转眼间就被投掷抛弃。这里的"仲叔"是个复姓，具体所指学界推测可能暗喻某种势利之人或遭遇。笔的命运如此跌宕，从被珍视到被弃置，其间只隔了一个"寻"字，极言时间之短、变化之快。这何尝不是诗人自身命运的写照？

后两句由物及人，笔的遭遇引出了对"夫君"的感慨。"夫君不指使，何处觅银钩"——如果主人不用我、不指使我，我又到哪里去展现那银钩般的书法呢？这两句表面写笔，实则写人。诗人以笔自况，表达的是怀才不遇的幽愤：纵然有银钩铁划的才华，若无人赏识、无人指使使用，又有何用？

全诗语言浅近，却耐人寻味。前两句写笔的遭遇，后两句写笔的感慨，层层递进。最妙的是"银钩"一词，既实指笔的笔画，又暗喻人的才华，一语双关，使全诗意蕴倍增。