èr二bān斑yǔ与níng宁yīn茵fù赋shī诗 sān三

现代文翻译

无非是在悲叹宁戚那样的怀才不遇，终究是害怕落入庖丁的刀俎之下。

若能有龚遂那样的好官来治理，便不会困于蹄涔般的狭小，而会奔腾向北溟施展抱负。

词语注释

文学赏析

这首小诗虽短，却借马喻人，寄托深远。首句“无非悲宁戚，终是怯庖丁”，连用两个典故，却翻出新意。宁戚叩角而歌，终得遇齐桓公，是贤才得遇明主的典范；而庖丁解牛，则是将良材送入刀俎。诗人说这匹马（或喻指人才）之所以悲叹，是因为它担心自己像宁戚一样怀才不遇，或者更怕像良牛一样落入庖丁之手，成为牺牲品。一个“悲”字，一个“怯”字，将人才的焦虑与恐惧刻画得入木三分。

次句“若遇龚为守，蹄涔向北溟”，笔锋一转，由悲怯转为希冀。龚遂治渤海，宽和仁政，百姓安居乐业。诗人设想，若能有龚遂那样的好官来治理，那么这匹马（人才）便不会困于蹄涔般的狭小境地，而是会奔腾向北溟，施展其千里之志。这里的“蹄涔”与“北溟”形成鲜明对比，前者是困顿的现实，后者是理想的境界。

全诗语言凝练，用典自然，情感由悲转喜，层层递进。虽为咏物之作，实则抒发了诗人对人才命运的关切，以及对清明政治的向往。在唐代科举制度下，士人往往有怀才不遇之感，此诗正是这种心境的写照。