bái白tián田tǎ獭mèi魅bié别cūn村nǚ女shī诗

现代文翻译

潮水涌来我追逐着潮水而上，潮水退去只留下空旷的沙滩

有情人来终有离去时，情易兴起却难长久维持

肠已断尽肠中的苦痛，只见明月高悬秋江寒澈

词语注释

文学赏析

《白田獭魅别村女诗》以水喻情，通过潮涨潮落的自然节律，铺陈出一段无果的相思。

起笔“潮来逐潮上，潮落在空滩”，写女子如随潮水般追随情人，而情人离去时，只留下空荡的沙滩。这里“逐”字写出主动的奔赴与依附，“空滩”则对应人去后的虚无。潮水有信，聚散有时，外在的景观与内在的失落形成对应，奠定了全诗清冷孤寂的基调。

“有来终有去，情易复情难”转入对情感本质的辨析。上句言人事聚散之必然，下句言心意变迁之无常。“易”与“难”相对，指出相逢之欢愉易得，而相守之艰难难求。这一转折将前文的写景引向对命运无奈的理性认知，语气平淡却力道沉实。

结句“肠断肠中子，明月秋江寒”由情入景，以景结情。“肠中子”即心肝，极言悲痛之深，并非指代子嗣或苦果。诗人将剧烈的内心撕裂感，投射于“明月秋江”的广阔寒凉之中。月明江寒，天地静谧，个人的哀痛在宏大的自然背景前显得渺小而永恒，余韵悠长。

全诗语言质朴，不事雕琢，却以潮水、空滩、明月、秋江等意象，构建出由动至静、由情入景的完整情感脉络，体现了唐代民间歌谣特有的真挚与深沉。