gāo高shì侍láng郎shī诗

现代文翻译

戴着高冠穿着广袖，装扮如楚宫佳人，独自漫步在寂静的庭院，追逐着夜晚的清凉。

随手拿起玉簪轻轻敲击台阶旁的竹子，清唱一曲，只见月光皎洁如霜。

词语注释

文学赏析

这首《高侍郎诗》虽作者佚名，却以清冷绝俗的意象，勾勒出唐代士人精神世界中极为独特的一隅。诗题点出“高侍郎”，暗示诗中人物或为某位姓高的官员，其风度仪态成为全诗描写的核心对象。

首句“危冠高袖楚宫妆”，开篇即着力刻画人物装束。“危冠”即高冠，“高袖”为广袖，二者皆是古代士大夫或文人雅士的典型服饰特征，而“楚宫妆”三字则赋予了人物一种源自楚地文化的婉约与神秘色彩。这种装束不仅写出了外在的华美，更暗示了人物内心对某种高雅、超脱生活方式的追求。次句“独步闲庭逐夜凉”，“独步”二字点出人物的孤独感，但这孤独并非凄苦，而是一种主动的选择——“逐夜凉”。在寂静的庭院中，诗人（或诗中人物）独自漫步，追逐着夜晚的清凉。这里的“凉”既是体感之凉，更是心境之凉，一种远离尘嚣、独守清寂的凉意。

后两句“自把玉簪敲砌竹，清歌一曲月如霜”是全诗最精彩的画面，堪称。人物从漫步转为静态的动作：手持玉簪，轻轻敲击台阶旁的竹子。玉簪本为饰物，此处却成了乐器，这一细节极具生活情趣，又显出人物的雅致与闲情。敲击之声清脆，与竹之清瘦相映成趣。紧接着，“清歌一曲”将视觉与听觉打通，歌声清越，而此时的月亮“如霜”——月光皎洁如霜，洒落人间。这一句以景结情，将人物的清歌、玉簪、修竹、寒月融为一体，营造出一种空灵、澄澈、不染尘埃的意境。月如霜，既是写月光之清冷，也是写心境之澄明，更暗示了人物如霜雪般高洁的品格。

全诗无一字直接抒情，却通过装束、动作、声音、光影的层层铺陈，塑造了一位风度翩翩、清高脱俗的士人形象。其手法近于白描，但意象选择极见匠心，尤其是“玉簪敲砌竹”与“清歌月如霜”两句，动静结合，声色俱佳，将唐代文人追求的精神境界具象化，读来令人神远。