shí石wèng瓮sì寺dēng灯mèi魅shī诗 sān三

现代文翻译

烟雾散尽，石楼空寂，只有悠悠长夜笼罩其中。

竹之虚心怯怕秋雨，花之艳质畏惧飘风。

残花零落碎向墙壁，红叶飘坠染红台阶。

宛如失群的白鹤，饮恨困在精美的雕笼之中。

词语注释

文学赏析

此诗以石瓮寺夜中的灯魅（灯火幻象）为题材，实则借物咏怀，是一首典型的之作。

首联"烟灭石楼空，悠悠永夜中"开篇即营造出空寂幽远的意境。石楼灯火熄灭，烟雾散尽，只剩下无尽的长夜笼罩着空寂的寺院。"悠悠"二字既写夜之长，也写心之孤，为全诗奠定了清冷孤寂的基调。

颔联"虚心怯秋雨，艳质畏飘风"是全诗最精妙的对仗。诗人以"虚心"写竹之中空，以"艳质"写花之娇美，二者皆脆弱不堪。"怯"与"畏"二字拟人化极工，将植物的脆弱写得如同人之恐惧。秋雨萧瑟，飘风骤起，看似写自然之景，实则暗喻人生之多艰。此联妙在"虚心"与"艳质"形成对照——内心虽虚，外表却艳，二者皆难逃风雨之摧残。

颈联"向壁残花碎，侵堦坠叶红"进一步渲染秋夜之萧瑟。残花零落，碎向墙壁；红叶飘坠，染红台阶。"碎"字写花之凋零，"红"字写叶之绚烂，二者皆已逝去，只留下残迹。此联以视觉写凋零，色彩鲜明而意境凄清。

尾联"还如失群鹤，饮恨在雕笼"是全诗的点睛之笔。诗人以失群之鹤自比，虽身处雕笼（精美的笼子），却饮恨无穷。鹤本应翱翔天际，却困于雕笼，正如人才华出众却不得施展。"饮恨"二字道尽心中苦闷，而"雕笼"之精美与"失群"之孤独形成强烈反差，更添悲凉。

此诗虽题为"灯魅"，实则通篇写秋夜之景与心中之恨。全诗由景入情，由物及人，层层递进，最后以鹤自比，将孤独无依、有志难伸的苦闷表达得淋漓尽致。语言清丽，对仗工整，情感真挚，是唐代咏物诗中的佳作。