jiàn建chāng昌mín民gē歌

现代文翻译

我有好官如父亲，便是何易于

昔日家中无积蓄，如今百姓有余粮

词语注释

文学赏析

这首仅二十字的建昌民歌，以极简的笔触勾勒出一位清官的形象，其力量恰恰来自这种近乎口语的质朴。

起句"我有父，何易于"，将地方官称为"父"，是民间对父母官最直白的赞誉。这一称呼背后，是百姓对官员如父般庇护的期待与认可。何易于在唐代吏治中确属清流，据《新唐书》载，他任益昌令时，春月令民曳舟避役，自己亦亲力亲为，体恤民力。民歌虽出于建昌(今江西永修一带)，未必直指其治所，但何易于清廉之名远播，民间传颂其德政，故借民歌以咏之。

后两句"昔无储，今有馀"，以对比手法写其政绩。"储"指积蓄、储备。何易于为官，昔日家中无余财，今日百姓仓廪充实。一个"昔"一个"今"，时间跨度中藏着官员勤政爱民的轨迹。不写他如何征税聚敛，而写他让民有馀——这正是清官与贪吏的本质分野。

全诗无一字评价，却句句是评价。民歌不事雕琢，以百姓口吻道出，反而比任何颂词都更有力量。二十字中，有称呼、有对比、有事实，却无一句空泛的赞美，这正是民间歌谣的质朴之美。