lì吏rén人yǔ语

现代文翻译

不怕高官的杖责，只怕长官的笔杆

词语注释

文学赏析

这首无名氏之作虽仅两句，却如一把锋利的手术刀，剖开了唐代官场最隐秘的痛处。"不畏侯卿杖，惟畏尹卿笔"——诗人用"不畏"与"惟畏"形成强烈对比，揭示了当时吏治中一种荒诞而真实的恐惧逻辑。