luó罗jí吉kǒu口hào号

现代文翻译

罗希逸如钳制，吉温如罗网。

词语注释

文学赏析

《罗吉口号》仅四字，却如刀刻斧凿，字字见血。这并非传统意义上的抒情诗，而是一则政治寓言式的速写，以极简之笔勾勒出盛唐由治转乱的关键节点。

"罗"与"吉"二人，即罗希逸与吉温，是唐玄宗开元、天宝年间最臭名昭著的酷吏。他们专司罗织罪名、钳制异己，以"网"喻其法网严密、无所逃遁。四字之中，"罗""吉"为人名，"钳""网"为动词兼名词，既指钳制之酷，又指法网之密，一语双关，极尽讽刺。

此诗虽短，却承载着厚重的历史语境。开元盛世表象之下，李林甫专权，罗希逸、吉温之流应运而生，制造冤狱，株连甚广。张九龄、李邕等贤臣皆遭陷害，朝野上下人人自危。此诗正是对这一黑暗政治生态的凝练概括——不着一字议论，而批判之意自现。

从艺术手法看，此诗采用"口号"体，即即兴题咏，直陈其事，不加修饰。四字如四记重锤，每一锤都砸在历史的关节上。"罗钳"与"吉网"对举，结构对称，音韵铿锵，读来如闻铁链拖地之声。这种极简主义写法，反而比长篇大论更具震撼力——因为它省略了一切抒情与铺陈，只留下最本质的政治批判。

此诗流传不广，正因其内容过于敏感。但在唐代政治诗中，它以其独特的"冷"风格独树一帜：不哭不喊，不悲不怨，只是冷冷地抛出两个名字、两个动作，便让后人读出了整个时代的寒意。