现代文翻译
欧阳询的书法成就独步天下，无人能及，其文采才学纵横挥洒、气势磅礴。
词语注释
1
欧阳:复姓，此指欧阳询
2
藻蕴:才学，文采
文学赏析
此诗仅八字，却如金石掷地，掷出的是对欧阳询书法与才学的极高赞誉。
「欧阳独步」四字，直指欧阳询。欧阳询乃初唐楷书四大家之一，其书体险峻劲健，法度森严，世称「欧体」。所谓「独步」，非仅言其书法冠绝一时，更暗示其成就前无古人、后难有继者。一个「独」字，写出了他在书坛的孤高与不可复制；一个「步」字，则赋予其动态的领跑感，仿佛他正独自前行于书法长河之上，无人能及。
「藻蕴横行」则转写其才学。「藻蕴」指文采华章、学识积淀，「横行」在此非贬义之张扬跋扈，而是形容其才气纵横捭阖、挥洒自如、毫无拘束之态。这一「横」字，与上句「独」字形成张力：「独步」是纵向的超越，「横行」是横向的铺展；一个聚焦于个人的高度，一个展现于才学的广度。二者结合，勾勒出一位既具之技艺、又有汪洋恣肆之才情的大家形象。
全诗仅两句，却对仗工稳、气魄宏大。虽作者不详，但其评骘之精准、用字之精炼，足见唐代文人对于书法与才学并重的审美取向。此诗可视为对欧阳询人格与艺术成就的高度浓缩，寥寥八字，一座书法丰碑便矗立于读者眼前。