dà大zhōng中shí时yǔ语

现代文翻译

郑、杨、段、薛四大家族，权势显赫炙手可热

想要仕途通达显贵，就得依附鲁、绍、瑰、蒙这四姓人家

词语注释

文学赏析

这首无名氏所作的《大中时语》是一首典型的唐代政治讽刺诗，以极简的笔触勾勒出晚唐官场门第观念的畸形图景。全诗仅二十字，却字字如刀，剖开了当时士人追逐权势、攀附权贵的社会病态。

前两句"郑杨段薛，炙手可热"直指四大世家——郑、杨、段、薛，用"炙手可热"四字形容其权势之盛。这个成语本意是手一靠近就感到烫人，这里用来比喻这四大家族在朝中地位显赫、气焰嚣张，连普通士子都不敢直视。值得注意的是，"炙"字选用极准——它不是"热"，而是"烤"，那种逼近就灼伤人的感觉，把权贵令人敬畏又令人畏惧的压迫感写得入木三分。

后两句"欲得命通，鲁绍瑰蒙"则进一步揭示了当时士人的生存逻辑：想要仕途通达，就必须攀附鲁、绍、瑰、蒙四姓。这里的"命通"二字尤为讽刺——一个"命"字道出了科举士子对命运的无奈，他们不再相信才学可以改变命运，而是将希望寄托在联姻或依附权贵之上。四姓并列，与前面的郑杨段薛形成呼应，暗示当时社会已形成一套固定的"攀附名单"，士人只需按图索骥即可。

这首诗的深刻之处在于，它没有直接批判，而是以白描手法呈现事实，让读者自己感受到那种荒谬。在宣宗大中年间，虽然史称"小太宗"，但门第观念依然根深蒂固，科举制度虽已确立，士人仍不得不依赖家族势力。这首无名氏的时语诗，正是对这一时代症候的精准捕捉。