fó佛shū书yǐn引yǔ语 yī一

现代文翻译

被囚禁的罪人（或困顿的众生）能够增长智慧。

词语注释

文学赏析

短短四字，却道出了佛教修行中一个极为深刻的悖论：智慧往往不生于顺境，而生于困厄。'停囚'二字，既可实指被囚禁之人，亦可虚指那些被烦恼、执念所困的众生。在佛教语境中，囚禁我们的从来不是高墙铁窗，而是内心的无明与贪嗔痴。'长智'之'长'，是生长、滋养之意，暗示智慧并非凭空而来，而是需要在特定的土壤中孕育。这让人联想到禅宗所谓'烦恼即菩提'——困顿与觉悟并非对立，困顿本身就是觉悟的资粮。此语虽简，却与《维摩诘经》中'高原陆地，不生莲华；卑湿淤泥，乃生此华'的比喻异曲同工。莲华之美，正在于其出淤泥而不染；智慧之深，正在于其经困顿而愈明。唐代佛教盛行，此类偈语多出于僧侣或居士之手，旨在点化世人：莫畏困境，当于困境中观照自心，转烦恼为菩提。此语虽仅四字，却如晨钟暮鼓，警醒世人于困顿中寻觅智慧之光。