gē哥shū舒hàn翰yǐn引yàn谚

现代文翻译

狐狸朝着洞穴嚎叫是不祥之兆

词语注释

文学赏析

这是一条以动物行为喻人事的谚语诗，短短六字却蕴含深刻的生存智慧。'狐向窟嗥不祥'——狐狸朝着自己的洞穴嚎叫，被视为不祥之兆。从字面看，这是对自然现象的观察记录；从深层看，它揭示了古人对于'反常即为妖'的敏锐感知。狐狸本应隐蔽于洞穴之中，若反而面向洞口嚎叫，说明其内心躁动不安，或是外有威胁迫近，或是内部出现变故。这种'反常'预示着灾祸将至。此谚虽出自无名氏之手，却体现了唐代民间智慧的凝练与精准。在哥舒翰的时代，此类谚语常被用于军事预测或政治隐喻，暗示将领若背离本心、违背常理，便可能招致败亡。全诗无一处抒情，却处处透着对人事兴衰的冷峻洞察，语言质朴而意蕴深远，是唐代谚语诗中的典型代表。