cáo曹zhù著yǔ与kè客mí谜 èr二

现代文翻译

有一样东西，坐着时是卧的，站着时是卧的，走着时是卧的，跑着时是卧的，本身就卧着时也是卧的。

词语注释

文学赏析

这首《曹著与客谜二》是一首典型的唐代谜语诗，其趣味不在辞藻，而在机锋。全诗仅一句，却通过五个排比句式，层层铺陈，勾勒出一物无论动静、始终处于“卧”态的特性。这种写法看似简单重复，实则暗藏巧思：以“坐、立、行、走、卧”五种姿态对应“卧”这一恒定状态，形成强烈的反差与张力，引发读者猜谜的兴趣。

诗中“一物”二字开篇即设悬念，不点破身份，只以动作变化引导思考。五个“也卧”连用，节奏紧凑，语势如滚珠，既像童谣般朗朗上口，又似禅机般引人深思。其妙处在于，读者初读只觉滑稽，再读则觉巧妙，三读则可能豁然开朗——这正是谜语诗的魅力所在。

据传此诗为唐代文人游戏之作，曹著其人其事史料记载甚少，或与当时士人间的文字游戏风气有关。唐代文人常以诗谜相戏，既显才思，又增雅趣。此诗虽短，却体现了唐人诗中“以俗为雅”“以戏入诗”的一面，是研究唐代民间文学与文人趣味的重要样本。