shén神jī鸡tóng童yáo谣

现代文翻译

生下的儿子不需要认识文字，斗鸡跑马的本领胜过读圣贤书

贾家的孩子才十三岁，那富贵荣华是世代高官都比不上的

他能凭借带金属爪套的斗鸡来约定胜负，穿着白罗绣衫跟随在舒适的轿车旁

父亲死在长安千里之外，官府征发民夫修整道路拉着灵车送葬

词语注释

文学赏析

这首《神鸡童谣》以讽刺笔触，生动勾勒出唐代玄宗时期“神鸡童”贾昌得势前后的荒诞景象。诗题中的“神鸡童”指的就是贾昌，他因精通斗鸡之道而深受唐玄宗宠幸，其家族因此富贵显赫，甚至超越了许多世家大族。

开篇两句“生儿不用识文字，斗鸡走马胜读书”，看似是市井无赖的歪理，实则是诗人对当时社会价值观扭曲的辛辣嘲讽。在科举取士的正常逻辑下，读书应是最正途，但在皇家斗鸡场的逻辑里，玩物丧志的技能反而比经史子集更有价值。这种强烈的反差，揭示了皇权任性对社会秩序的破坏。

颔联“贾家小儿年十三，富贵荣华代不如”，点出了主人公贾昌的年龄与境遇。年仅十三岁，便享受着世代高官都难以企及的荣华富贵。“代不如”三字，既写出了贾昌的得意忘形，也暗含了世人对这种不劳而获、凭宠幸致贵的愤懑与不屑。

颈联“能令金距期胜负，白罗绣衫随软舆”，具体描绘了贾昌作为“神鸡童”的日常。他擅长通过给鸡装上金属爪套（金距）来操控比赛胜负，身着华丽的白罗绣衫，乘坐着舒适的软舆招摇过市。这里通过细节描写，展现了贾昌的奢华生活和他所依附的权力背后的腐朽气息。

尾联“父死长安千里外，差夫治道挽丧车”，笔锋陡转，从繁华跌入悲凉。贾父死于千里之外的长安郊外，贾昌为了显示孝心（或是为了炫耀权势），竟然征发百姓修路、拉车运送灵柩。这一句极具讽刺意味：前文还在写他如何得意于斗鸡的富贵，此处却揭露了这份富贵是建立在劳民伤财的基础之上。百姓被迫为他服务，连父亲去世的丧事都成了一场权力的展示。全诗由讽喻到叙事，再到最后的批判，层层递进，将唐代中期政治腐败、宠信伶人导致的社会不公刻画得入木三分。

这首诗虽短，却涵盖了社会批判、人物塑造和情节反转，语言通俗却意蕴深刻，是唐代讽刺诗的佳作。它不仅记录了贾昌这个历史人物的兴衰片段，更折射出那个时代特有的荒唐与悲哀。