shè射fù复èr二jī鸡zǐ子

现代文翻译

这物件并不难猜，它是一对阴阳相合的生命。

有谁愿意把它打破查看，才能明白那混沌未分的时刻。

词语注释

文学赏析

这是一首典型的唐代民间谜语诗，题为《射复二鸡子》，内容直指谜底——两个鸡蛋。全诗仅四句二十八字，却将谜面的设置、谜底的暗示以及解谜的动作描绘得生动有趣，充满了生活气息与哲学趣味。

起句“此物不难知，一雄兼一雌”，诗人开门见山，直接告诉读者这个谜并不深奥。“一雄兼一雌”看似在描述性别，实则是在暗示成双成对、内外相合的形态。鸡蛋虽无性别之分，但在古人的观念中，卵生万物，阴阳合一，故以“一雄一雌”来隐喻其内在蕴含的生命潜能与完整性。这种说法既增加了谜题的神秘感，又为后文的“打破”埋下伏笔。

转折句“谁将打破看，方明混沌时”，是全诗的点睛之笔。诗人设问：谁能把它打破看看？只有在打破的那一瞬间，才能看清它原本“混沌”的状态。这里的“混沌”一词用得极妙，既指代鸡蛋内部蛋白蛋黄混合、未分化的物理状态，也暗合了道家“混沌初开”的宇宙生成论意象。古人认为天地未分之前是一片混沌，而鸡蛋正是这种状态的微观缩影。打破鸡蛋，即是“开天辟地”，这一动作瞬间将日常琐事提升到了哲学高度。

这首诗的精妙之处在于其双层结构：表层是猜谜游戏的记录，底层则是对生命本源的思考。它没有使用华丽的辞藻，而是通过简单的问答和动作描写，展现了唐人生活中雅俗共赏的一面。所谓“方明混沌时”，不仅是指看清了鸡蛋内部的样子，更暗示了一种通过破坏表象来探求真相的认识论过程。这种以小见大、由物及理的手法，使得这首看似简单的谜语诗具有了耐人寻味的艺术张力。