zá杂qǔ曲gē歌cí辞 bēi悲zāi哉xíng行

现代文翻译

时光急促，晨光未晞黄昏又至，生死本出一源

富贵之年不惧怕衰老，贫贱之人却因长久存活而悲伤

响亮的哭声伴着送别的歌，红色的旌旗招引着亡魂

生前本是富贵千金子，死后却卧倒在荒野草根间

黄土填塞了通往生者的路，悲风吹送灵车返回

金鞍上的旧日良马，四顾徘徊不肯入门

生前结下千年的念想，荣华富贵惠及百代子孙

用黄金去买性命，为了一句话而白刃相见

怎知北山之下，松柏已侵占了昔日的田园

词语注释

文学赏析

鲍溶此诗题为《悲哉行》，借古乐府旧题抒写生死之叹，笔力沉郁，读来令人窒息。全诗以“促促晨复昏”起笔，开篇即点出时间流逝之紧迫——晨光未晞，黄昏又至，生死之间不过一瞬，二者同出一源，皆归于虚无。这种对时间残酷性的敏锐感知，奠定了全诗悲凉的基调。

诗中“朗朗哭前歌，绛旌引幽魂”一联，意象凄迷。“朗朗”二字，写哭声之响亮，却更显空旷之寂寥；“绛旌”招引幽魂，画面阴森而庄严，仿佛生死界限在此刻被彻底撕开。接下来“来为千金子，去卧百草根”，前后对照，极具张力：生前富贵显赫，死后却埋骨荒野，与草根同朽。这种巨大的落差，正是诗人想要揭示的人生真相——荣华不过是过眼云烟。

“黄土塞生路，悲风送回辕”二句，写死后的世界。黄土掩埋了通往生者的道路，悲风将灵车送回，意象苍凉。尤其“金鞍旧良马，四顾不入门”一句，写马之眷恋旧主，四顾徘徊而不肯入门，以物写情，倍增其悲。马尚如此，人何以堪？

最后“黄金买性命，白刃酬一言”，写世人为了保全性命不惜重金，却为一言而轻易赴死，讽刺入骨。结尾“宁知北山下，松柏侵田园”，以景结情——北山之下，松柏丛生，早已侵占了昔日的田园，暗示一切繁华终将归于自然，无人能免。全诗层层递进，由时间之促到生死之同，再到死后之寂，最后归于自然之恒，结构严谨，情感深沉，堪称中唐咏史诗中的佳作。