跳转到主要内容

述德上太原严尚书绶

◆
帝命河岳神,降灵翼轩辕
天王委管籥,开闭秦北门
顶戴日月光,口宣雨露言
甲马不及汗,天骄自亡魂
清冢入内地,黄河穷本源
风云寝气象,鸟兽翔旗幡
军人歌无胡,长剑倚昆仑
终古鞭血地,到今耕稼繁
樵客天一畔,何由拜旌轩
愿请执御臣,为公动朱轓
岂令群荒外,尚有辜帝恩
愿陈田舍歌,暂息四坐喧
条桑去附枝,薙草绝本根
可惜汉公主,哀哀嫁乌孙

现代文翻译

天帝命令河岳之神,降生灵气辅佐轩辕后裔

天子委任他掌管钥匙,开启关闭秦地的北门

头顶日月之光,口宣雨露般的恩言

战马跑得出汗之前,匈奴天骄已丧魂

清冷的陵墓深入内地,黄河穷尽于其源头

风云收敛了气象,鸟兽在旗幡上飞翔

军人歌唱没有胡患,长剑倚靠在昆仑山上

自古以来的流血战场,到如今耕稼繁荣

樵夫在天边的一隅,如何能拜见旌旗车轩

我愿请求担任御前臣子,为您驱动红色的车盖

怎能让边荒之外,还有辜负皇帝恩德的人

我愿陈述这田舍之歌,暂且平息四座的喧哗

修剪桑枝去掉旁枝,拔除杂草断绝根本

可惜汉家的公主,哀哀嫁给了乌孙