fàn范zhēn真chuán传shì侍yù御lèi累yǒu有jì寄yīn因fèng奉chóu酬shí十shǒu首 sì四

现代文翻译

精美的玉管吹奏着乐曲，杯中美酒令人欢乐，

春日的园中弥漫着斗草游戏的闲情。

野花含着无限的情意，

处处跟随行人的脚步开放。

词语注释

文学赏析

鲍溶此诗虽为酬唱之作，却无应酬诗的客套与滞重，反而写得轻盈灵动，充满春日的生机与闲情。

首句“玉管倾杯乐”，起笔便是一幅宴饮图景。玉管悠扬，酒杯频举，乐在其中。一个“倾”字，既写饮酒之酣畅，也暗示了时间的流逝与心情的放松。次句“春园鬬草情”，笔锋一转，从宴席移至春园，点出“鬬草”这一春日特有的民俗游戏。鬬草本是女子游戏，此处未必实指，而是借以渲染春日里人人皆有的童趣与闲情。一“乐”一“情”，将宴饮之欢与游春之趣交织在一起，奠定了全诗明快愉悦的基调。

后两句“野花无限意，处处逐人行”是全诗最精彩的炼意之处。诗人不写自己赏花，而写野花“有意”；不写人行花旁，而写花“逐人”。一个“逐”字，运用拟人手法，将野花写得深情而主动，仿佛它们知道游人喜爱，便竞相开放，步步相随。这“无限意”三字，既是写野花之多、之美，更是写诗人内心对春光的无限眷恋与感动。花本无情，因人有情；人本无心，因花而动。主客交融，物我两忘，春日的温馨与浪漫便在这“处处逐人行”的画面中流淌出来。

整首诗语言清丽，没有深奥的典故，却有着真挚的感受。它捕捉了春日生活中一个细微而美好的瞬间——人与花的互动，将无形的春意化为有形的追随，读来令人心旷神怡。鲍溶作为中唐诗人，其诗风多清丽婉约，此诗正是其风格的典型体现。