nòng弄yù玉cí词èr二shǒu首 èr二

现代文翻译

三清仙境中的弄玉本是秦穆公的女儿，嫁给了天上的仙人。

手持玉箫在碧月下吹奏，唤来了朱雀，携手去朝拜玉晨君。

夫妻二人同享长寿，拥有万万年的青春。

词语注释

文学赏析

鲍溶此诗借弄玉仙化的典故，构建了一个清丽脱俗的仙界图景。首句"三清弄玉秦公女"开门见山，点明主人公身份——既是秦穆公之女，又已位列三清仙境，凡俗与神圣在此叠合。

"嫁得天上人"五字看似平淡，实则暗含深意：弄玉所嫁非凡人，而是与她同登仙界的萧史。这一"得"字，既有庆幸之意，亦有宿命之感。

次句"琼箫碧月唤朱雀"是全诗最精彩之笔。"琼箫"点出弄玉善吹箫的典故，"碧月"营造出清冷幽远的意境，而"唤朱雀"则将神话意象推向高潮——朱雀为南方神鸟，此处暗示仙侣乘凤升天之事。月夜吹箫，引来瑞鸟，画面空灵而富有动感。

"携手上谒玉晨君"写仙侣同朝天帝，"携手"二字温情脉脉，与上文"唤朱雀"的宏大场面形成张力，神圣中不失人间情意。

结句"夫妻同寿，万万青春"直抒祝愿，语言质朴近于民歌，却因前文铺垫而不觉浅露。"万万青春"四字，既是对仙寿无疆的想象，也暗含对人间夫妻白头偕老的向往。

全诗以仙话写爱情，以神话寄祝愿，想象奇崛而不失温婉，是唐代咏仙诗中的佳作。