hé和chéng程yuán员wài外chūn春rì日dōng东jiāo郊jí即shì事

现代文翻译

郎官休假贪恋这春日迟迟的暖意，野老欢娱是因为今年年成有望。

几处折花惊动了蝴蝶的梦，数家留叶等待蚕儿安眠。

藤蔓垂地缠绕着游人的珠履，泉水迸出浸湿了台阶上的苔藓。

直到闭关准备上朝离去，莺声不散柳烟朦胧。

词语注释

文学赏析

包何此诗，妙在将士大夫的闲情与农家生计交织在一起，不显突兀，反生雅趣。

首联点题，交代背景。郎官休沐，贪恋这春日迟迟的暖意；野老欢娱，是因为年成有望。一“怜”一“欢”，两种身份，同享春光，奠定了全诗和谐基调。

颔联“几处折花惊蝶梦，数家留叶待蚕眠”堪称全诗最精彩之笔。诗人视角细腻，不写人如何爱花，而写折花惊动了蝴蝶的梦；不写农人如何惜叶，而写留叶是为了等待蚕眠。一个“惊”字，将蝶之梦写得轻盈脆弱，仿佛春日里最精致的幻觉；一个“待”字，赋予了农事以温柔的期盼。花与蝶、叶与蚕，互为因果，互为映衬，既有自然的灵动，又有人情的温厚。此联对仗工整而不板滞，意象清新生动，读来唇齿留香。

颈联“藤垂宛地萦珠履，泉迸侵阶浸绿钱”，转而写景之幽深。藤蔓垂地，缠绕着游人的珠履；泉水迸出，浸湿了台阶上的苔藓（绿钱）。“萦”与“浸”两个动词，写出了春意的缠绵与湿润。珠履象征贵游，绿钱点缀幽径，雅俗共赏，色彩明丽。

尾联“直到闭关朝谒去，莺声不散柳含烟”，以声收束。诗人直到要闭关准备上朝时，仍留恋不舍。此时莺声依旧，柳烟朦胧，仿佛春光也在挽留。以景结情，余韵悠长，将那种“欲去还留”的惜春之情，化作一片迷离的柳烟莺声，。

全诗语言清丽，既有田园之趣，又不失庙堂之雅，是唐代春日即事诗中的佳作。