jù句 qí其èr二

现代文翻译

傍晚时分，青山的黛色仿佛有意，径直入座相伴。

春去之后，药草自顾自地生长，已划出整齐的田畦。

词语注释

文学赏析

左誉这首《句其二》虽仅七言一句（实为对仗工整的一联），却写出了宋人特有的理趣与闲适。起句“山色晚来犹入座”，写的是视觉与空间的交融。傍晚时分，青山的黛色并未因日落而退去，反而像是有意为之，径直“入座”而来。一个“犹”字，赋予了山色以人的情态——它不舍离去，主动亲近。而“入座”二字，更将诗人置于一种从容不迫的静观姿态中：我不迎山，山自入我怀；我不求静，静已盈满室。这种主客倒置的写法，比直接说“山景优美”要高明得多，它写出了人与自然的亲密无间。

下句“药苗春后自成畦”，笔锋一转，从远山收回到庭院。春日已过，药草自顾自地生长，已经划出了整齐的田畦。这里没有“锄禾日当午”的辛劳，也没有“采菊东篱下”的刻意，一个“自”字，道出了万物各得其所、顺应天时的自然秩序。宋诗常以日常琐事入诗，此句正是典范：药苗非为药用而植，乃为观其自生之趣；诗人非为田园而居，乃为享此自在之境。

全联对仗工稳，“山色”对“药苗”，“晚来”对“春后”，“犹入座”对“自成畦”。前句写远观之静穆，后句写近察之生机；前句有人情之暖，后句有天道之自然。两相对照，构成了一种内外兼修、动静相宜的完整意境。在宋代文人追求“平淡”与“理趣”的审美背景下，此联堪称佳作——它不靠辞藻取胜，而靠观察之细、体悟之深动人。