yǔ与wàng王zhòng仲gōng弓fēn分yùn韵dé得dōng东zì字

现代文翻译

西豪星宿如星辰般聚集之时，有客人回到了学校之中

解下骖马殷勤待客，听着清谈挥动麈尾，风度落落如凌霜之风

张平子向来与我情谊深厚，我谬赞其才德列入品评之中

王夷甫不再多言，目光相系心意已通

如埙篪相和竞奏远韵，欣喜相逢同道之人

平生仰慕高山德行，如鹄鸟独立却困于樊笼

谁让燕雀身微，一旦却能追随冥鸿高飞

明珠般的诗句相继投来，照夜之光惊动儿童

从今以后虚己徐行，希望借此磨砺自身

只恐那天池之鲲，朝夕之间便抟扶摇上晴空

词语注释

文学赏析

这首分韵诗作于宋哲宗时期，邹浩与友人王仲弓在学校中聚会，分韵赋诗，得'东'字。诗题中的'分韵'是宋代文人雅集的常见形式，众人抽签决定韵脚，各赋一诗。

开篇'西豪星聚时，有客还頖宫'，以星宿比喻友人如星辰般汇聚于学校，既有空间感又有时间感。'解骖听挥麈，落落凌霜风'一联尤为精彩——'解骖'写待客之诚，'挥麈'写清谈之雅，而'落落凌霜风'五个字，将魏晋名士的风度与宋代文人的气节融合在一起，既有历史厚度，又有当下实感。

'平子素我厚，缪入题品中'用张衡典故，表达对友人才德的认可；'夷甫不复言，目系心已同'则反用王衍典故，暗示不必多言，心意已通。这两联对仗工整，用典自然，是全诗最见功力的地方。

'埙篪竞远韵，欣逢吾道东'点明分韵之题，'吾道东'三字既有诗意又含深意——宋代学术有'道南'之说，此处言'东'，或是实指方位，或是暗喻同道。

后半部分转入抒情。'平生仰高山，鹄立拘樊笼'写自己虽向往高远，却困于世俗；'谁令燕雀微，一旦追冥鸿'则以燕雀自比，庆幸能追随友人这样的'冥鸿'。'明珠继来投，照夜惊儿童'写友人赠诗，如明珠照夜，令人惊喜。

结尾'只恐天池鲲，朝夕抟晴空'用《庄子》大鹏典故，既赞美友人志向高远，又暗含对自身未来的期许——'鲲'终将化鹏，抟扶摇而上。全诗由聚写到别，由别写到期，结构完整，用典精准，情感真挚而不做作，是一首典型的宋代文人唱和佳作。