pēng烹mì密yún云lóng龙

现代文翻译

你没看见曹植七步之间便成一首诗，左思花了十年才写成三篇赋

两人的才思相差何止楚越两地，如今人们品评人才都看才学本领

我生平仰慕古人，在寒窗下袖手旁观只觉更加惭愧恐惧

巧与迟、拙与速都不是我的长处，就像船在急流中逆流而上依然如故

秋风中的逸兴谁能分享，只能依靠饮茶来驱除昏沉

人间茶的味道有奇妙的功效，但终究不能写成好诗句

集仙观的公子从天上归来，擦亮眼睛观看元丰年间的新制度

夜明珠和明月哪里值得珍视，矫健的真龙被云雾遮蔽

潜藏与飞跃自有其时，只担心封藏的东西终究不牢固

何况听说醉翁回到颍州东边，更自号六一居士逃避机要事务

震天的雷霆正好帮助大雨滂沱，名称恰好对应当年的数目

从今以后合上书本等待书信，在晴暖的轩窗下碎茶冲泡如甘露

胸中不再有往日的尘埃，对茶香笔墨等五物狂吟于朝夕之间

要知道招致祸患是自己找的，不要讥讽那些恶客是你家中的蛀虫

词语注释

文学赏析

这首《烹密云龙》以茶为线索，实则是一首借茶说事的政治隐喻诗。开篇即引曹植七步成诗与左思十年赋成的典故，形成鲜明对比——「相去何啻楚与越」，才思敏捷者受人推崇，而笨拙者只能袖手旁观。诗人自谦「巧迟拙速非所长」，却话锋一转，引出密云龙茶的功效：「惟资茗饮祛昏瞀」。

诗中最为精妙处在于对蔡京的影射。第七句「集仙公子天上回，拭目元丰新制度」，表面写蔡京创制密云龙茶，实则暗讽其变法乱政。「夜光明月岂足珍，矫矫真龙翳云雾」二句，以明珠暗喻贤才，以云雾遮蔽喻奸佞当道，真龙潜藏而小人得志，这一比喻既形象又深刻。

「潜藏飞跃自有时，只恐缄縢终不固」，看似说茶饼封存不严，实则暗示人才被压抑、抱负难伸的困境。诗人转而写到欧阳修——「况闻醉翁归颍东，更号六一逃机务」，欧阳修晚年退居颍州，自号六一居士，逃避朝务，这一典故与蔡京的得势形成强烈反差。

结尾「须知料虎戚自贻，莫讥恶客君家蠹」是全诗警策之笔。「料虎」典出《左传》，比喻招祸之道，诗人警告当权者：祸患往往自招，不要讥讽那些被排挤的忠良，他们才是国家真正的栋梁。全诗借品茶之名，行讽喻之实，层层递进，寓意深远，是宋代题茶诗中的佳作。