cì次yùn韵dé德fú符fǎng访shì世měi美

现代文翻译

秋晨在香积寺用斋，举起衣袖清风徐来。

漫步来到江边小道，古木森然挺立。

细微的尘埃不跟随脚步，只因昨夜寒露已降落。

人间与仙境两相相遇，诗书焕发出如雨后初晴般明朗。

司马迁和班固早已埋葬在黄土之下，只有大手笔能窥见古今群英。

崔子（指世美）独具有不同的志趣，对著述辛劳只是一笑置之。

诗作成就像金钥匙，为我打开了尘世的门扉。

词语注释

文学赏析

这首次韵诗作于秋日清晨，记录了诗人邹浩与友人德符、世美在江边相遇并共赏诗文的雅事。全诗以清冷之景起笔，却以豁然开朗之境收束，层层递进，意趣盎然。

首联“秋晨饭香积，举袂清风生”，点明时间地点。香积寺的晨斋清香，伴随着举起衣袖时掠过的清风，瞬间营造出一种超脱尘俗的清冷氛围。这里的“清风”既是实写秋晨之风，也隐喻诗人高洁的胸襟。颔联“朅来展江道，老木森亭亭”，写三人漫步江边，只见古木参天，森然挺立。一个“森”字，写出了树木的苍劲与肃穆，也为全诗奠定了一种古朴厚重的基调。

颈联“纤埃不随步，昨宵寒露零”，笔锋一转，写脚下无尘，只因昨夜寒露已降，尘埃尽净。这不仅是写实景，更暗喻心境的澄明——只有洗去内心的尘埃，才能看清世界的本真。这一联对仗工整，意境清幽，是全诗写景的精华所在。

随后，“人境两相值，简编焕新晴”写三人相遇，共读诗书，仿佛雨过天晴，豁然开朗。这里的“新晴”既指天气，也指心境，更指诗文带来的精神愉悦。诗人进而联想到历史上的史学家司马迁、班固，他们早已化为黄土，唯有卓越的史笔让群英流芳。然而，眼前的世美却有着独特的志趣，他轻视著述的辛劳，只以一笑置之。这种“异趣”正是文人雅士的清高与洒脱。

尾联“诗成似金籥，为我开尘扃”，是全诗的点睛之笔。世美的诗作如同金钥匙，为诗人打开了尘世的门扉，也打开了心灵的枷锁。这一比喻新颖奇特，将抽象的诗歌感染力具象化，极具张力。全诗由景入情，由情入理，层层深入，最终在诗意的升华中结束，展现了宋代文人崇尚理趣、追求精神自由的审美取向。