cì次dé德fú符yùn韵liù六shī诗 yǔ与dé德fú符zhòng仲rú孺shù述zhī之sù宿nán南táng堂fēn分de得kè客zì字

现代文翻译

白露时节景物从容静穆，转眼之间已相隔一年光阴

正想着我收拾行装即将远行，夫君却在此时来访成为客

稀疏的竹林在晚风中发出沙沙声响，雨后的明月淡淡映照秋色

这样的聚会哪里容易得遇，不必去询问前路还有多远

词语注释

文学赏析

这首次韵诗作于宋哲宗绍圣年间，邹浩因直谏被贬，与友人德符、仲孺、述之聚于南堂。诗题中的“分得客字”表明这是文人唱和，按韵脚“客”字立意，颇见机锋。

首联“从容白露前，转盼一岁隔”起笔看似平淡，实则暗藏张力。“从容”二字写白露时节景物之静穆，而“转盼”一词瞬间打破宁静——一年光阴竟在眨眼间流逝。这种时间感的骤然压缩，折射出诗人对身世飘零的敏感。被贬之人身处异乡，更觉岁月催人，故“从容”中透着无奈。

颔联“念我方促装，夫君复来客”是全诗叙事核心。诗人正欲启程远行，友人却偏偏在此时造访。表面写“客”之偶然，实则写情谊之深厚——在贬谪途中仍有人相伴，是幸事，也是慰藉。“复来客”三字，既有惊喜，亦有对聚散无常的隐忧。

颈联“疏篁生晚音，霁月澹秋色”堪称全诗最佳。诗人以视听结合的手法，勾勒出一幅清冷而静谧的秋夜图景。“疏篁”二字点出竹林之稀疏，晚风过处，竹叶沙沙，如低语般“生”出晚音；“霁月”高悬，清辉淡淡，与秋色交融。“澹”字用得极妙，既写月光之淡，又写心境之淡——看似超然，实则难以释怀。这一联以景结情，含蓄深远，比直抒胸臆更有力量。

尾联“此会岂易谐，未用询长陌”收束全篇，点明题旨。聚会不易，何必追问前路多远？诗人以豁达之语掩饰内心的苍凉，正是宋代文人“以理节情”的典型笔法。全诗语言清丽，情感真挚，在次韵唱和中不失个人风骨，足见邹浩作为“宋代理学名臣”之外的诗人本色。